Ejemplos del uso de "se preocupe" en portugués

<>
Traducciones: todos45 worry44 otras traducciones1
Não se preocupe, seja feliz. Don't worry, be happy.
Não se preocupe. Cuidarei disso. Don't worry. I'll take care of it.
Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Não se preocupe com aquilo! Do not worry about that!
Não se preocupe. Está bem. Don't worry. It's OK.
Não se preocupe; estamos bem. Don't worry, we are well.
Por favor, não se preocupe. Please don't worry.
Não se preocupe com o passado. Don't worry about the past.
Não é nada, não se preocupe! It's nothing, don't worry!
Não se preocupe com os outros. Don't worry about others.
Não se preocupe, eu serei um túmulo. Don't worry. My lips are sealed.
Não se preocupe, vai dar tudo certo. Don't worry, everything will be OK.
Não se preocupe. Você pode confiar em mim. Don't worry. You can confide in me.
Não se preocupe, isso é parte da minha rotina. Don't worry, it is part of my routine.
Não se preocupe com o que os outros dizem. Don't worry about what others say.
Não se preocupe com meu cachorro. Ele não vai lhe fazer nenhum mal. Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão. Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir. Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Não fique preocupado, fique feliz! Don't worry, be happy!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.