Exemples d'utilisation de "soubesse" en portugais
Se eu soubesse do plano, eu poderia tê-lo ajudado.
If I had known about the plan, I could have helped him.
Se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital.
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
Se o velho pudesse e o jovem soubesse, não haveria nada que se não fizesse
If youth knew and old age could
Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem?
How old would you be if you didn't know how old you are?
Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria.
If I knew an answer to this question, I would tell it to you.
Ela o persuadiu a fazê-lo embora soubesse que não era uma boa ideia.
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité