Ejemplos del uso de "têm" en portugués con traducción "be"

<>
mostrar
Quantos anos têm as crianças? How old are the children?
Eles têm a mesma idade. They are the same age.
Quantos anos têm seus filhos? How old are your children?
Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.
Aqueles são ricos, que têm amigos A good friend is a treasure
Todos os biscoitos têm formato de estrela. All of the cookies are in the shape of stars.
Palavra e pedra solta não têm volta A word and a stone let go cannot be called back
Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho. They are more or less the same size.
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. Team members are provided with equipment and uniforms.
Os seres humanos não têm poderes perante a natureza. Human beings are powerless before nature.
Palavra e pedra que se solta não têm volta A word and a stone let go cannot be called back
Tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês. I'm sure that your parents are very proud of you.
Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso. All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo! Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação. A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Ele deve ter uns 40. He must be around 40.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR