Exemples d'utilisation de "têm" en portugais

<>
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Quantos anos têm as crianças? How old are the children?
C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros. C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Quantos jovens você conhece que têm tantos carros quanto Tom? How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
A propósito, quantos de vocês têm diários? By the way, how many of you keep diaries?
Vocês têm algum prato típico? Do you have any regional dishes?
Eles têm a mesma idade. They are the same age.
Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom? How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
A propósito, quantos de vocês têm um diário? By the way, how many of you keep a diary?
Os japoneses têm olhos escuros. The Japanese have dark eyes.
Quantos anos têm seus filhos? How old are your children?
Os japoneses têm olhos negros. The Japanese have dark eyes.
Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.
Reticências têm tanto a esconder... Ellipses have so much to hide....
Aqueles são ricos, que têm amigos A good friend is a treasure
Eles não têm mais açúcar. They don't have any sugar any more.
Todos os biscoitos têm formato de estrela. All of the cookies are in the shape of stars.
Os ratos não têm sobrinhos. Mice don't have nephews.
Palavra e pedra solta não têm volta A word and a stone let go cannot be called back
Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !