Ejemplos del uso de "teria" en portugués con traducción "have"

<>
mostrar
Eu nunca teria adivinhado isso. I would never have guessed that.
Sem tua ajuda, teria me afogado. Without your help, I would have drowned.
Isso é o que eu teria dito. This is what I would have said.
Ela teria fracassado sem a ajuda dele. She would have failed without his help.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado. Without your assistance, I would have failed.
Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido. If he had worked harder, he could have succeeded.
Se você não existisse, teria de ser inventado. If you didn't exist, you would have to be invented.
Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. She wondered where she had lost her purse.
Se eu te dissesse, teria de te matar. If I told you, I'd have to kill you.
Se eu lhe dissesse, teria de matá-lo. If I told you, I'd have to kill you.
Sem sua ajuda eu não teria tido sucesso. Without your help, I would not have succeeded.
Se eu lhe dissesse, teria de matá-la. If I told you, I'd have to kill you.
Você teria outro mas em uma cor diferente? Would you have the same but in a different colour?
Isso seria algo que eu teria que programar. It would be something I'd have to program.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-los. If I told you, I'd have to kill you.
Eu não teria feito isso se fosse você. I wouldn't have done that if I were you.
Eu não teria feito isso em seu lugar. I wouldn't have done that in your place.
Se eu lhes dissesse, teria de matá-las. If I told you, I'd have to kill you.
Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido. If he had gotten her advice, he would have succeeded.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse. Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR