Beispiele für die Verwendung von "teve" im Portugiesischen

<>
einblenden
Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?
O acidente aconteceu porque ele não teve cuidado. The accident happened because he wasn't careful.
Você teve um bom verão? Did you have a nice summer?
Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada. There was a big fire near my house last night.
Tom teve uma semana ruim. Tom has had a bad week.
Ele não teve muita educação. He hasn't had much education.
Minha filha teve uma concussão. My daughter had a concussion.
Ela teve uma infância feliz. She had a happy childhood.
Ela teve um sonho agradável. She had a pleasant dream.
Você já teve infecção alimentícia? Have you ever had food poisoning?
Sr. Wood não teve filhos. Mr Wood had no sons.
Ela teve coragem de falar. She had the nerve to speak out.
Tom teve sua licença suspensa. Tom has had his license suspended.
Ela teve uma vida difícil. She's had a hard life.
Tom teve um acidente no trabalho. Tom had an accident at work.
Tom teve uma cãibra na perna. Tom had a cramp in his leg.
Ele teve que ficar na cama. He had to stay in bed.
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
A história teve um final feliz. The story had a happy ending.
A estória teve um final feliz. The story had a happy ending.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen