Ejemplos del uso de "tomar" en portugués

<>
mostrar
Eu vou tomar um banho. I'm going to take a bath.
Gostaria de tomar um chá? Would you like to have some tea?
Gostaria de tomar o microfone? Would you like to take the mic?
Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.
Você tem de tomar um banho. You have to take a shower.
Gostaria de tomar chocolate quente. I'd like to have some hot chocolate.
É hora de tomar um banho. It's time to take a bath.
Você precisa tomar café da manhã. You need to have breakfast.
Nós não sabíamos qual ônibus tomar. We didn't know which bus we should take.
Eu poderia tomar outro copo de cerveja? Could I have another glass of beer?
É meu trabalho tomar conta do bebê. It's my job to take care of the baby.
Posso tomar um pouco mais de leite? Can I have some more milk?
É minha responsabilidade tomar conta do bebê. It's my job to take care of the baby.
Costumo tomar café da manhã às sete. I usually have breakfast at seven.
Minha mãe me fez tomar alguns remédios. My mother made me take some medicine.
Gostaria de tomar café da manhã com você. I'd like to have breakfast with you.
Eu o persuadi a tomar parte nisso. I persuaded him to take part in it.
É hora de tomar uma dose do seu remédio. It's time you had a dose of your medicine.
Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. If you take this medicine, you'll feel better.
Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. I had wanted to catch the first train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR