Beispiele für die Verwendung von "trazer num cortado" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

O orçamento foi cortado até o osso. The budget was cut to the bone.

É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.

Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? Could you please bring me a clean knife?

E então o plano foi cortado e então? So the plan was axed and then?

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.

Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor? Could you bring me a pillow and blanket, please?

Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.

Você pode me trazer um jornal japonês? Could you bring me a Japanese newspaper?

Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.

Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.

Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Você pode nos trazer a conta, por favor? Could you bring us the bill, please?

Vocês já ficaram presas num elevador? Have you ever been stuck in an elevator?

Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.

Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Posicione seus esquis num V invertido. Place your skis in an inverted V.

Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara. Tom forgot to bring his camera.

Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?

Eu me sinto um pouco desconfortável em trazer isto para a conversa, mas eu amo você. I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen