Ejemplos del uso de "um momento" en portugués

<>
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Gostaria de falar com você por um momento. I'd like to speak to you for a moment.
Gostaria de falar contigo por um momento. I'd like to speak to you for a moment.
Ele pensou sobre isso por um momento. He thought about it for a moment.
Desligue o telefone e espere um momento, por favor. Hang up and wait a moment, please.
O fogo agitou por um momento, e então se apagou. The flame flickered for a moment, then died out.
Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz. If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
Por um momento, Tom ficou surpreso demais para falar. For a moment, Tom was too surprised to speak.
Fiquem quietos por um momento. Be quiet for a moment.
Faça o favor de esperar um momento e não desligue. Please wait a moment and don't hang up.
Espere um momento fora da sala. Wait for a moment outside the room.
Espere só um momento. Wait just a moment.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso. The time will come when she will repent of it.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.