Ejemplos del uso de "um pouco" en portugués

<>
Traducciones: todos194 a little73 some61 little4 otras traducciones56
mostrar
Não gosto nem um pouco disso. I don't like it at all.
Não estou nem um pouco cansado. I'm not at all tired.
Não tenho nem um pouco de medo. I'm not afraid at all.
Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo. I'm not at all interested in what you go around doing.
Não quero nem um pouco de leite. I do not want any milk at all.
Eu não estou nem um pouco convencido. I'm not convinced at all.
Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.
Vou apenas sair um pouco. I'm just going out for a bit.
Sim, sei falar um pouco. Yes, I can speak a bit of it.
Por favor espere um pouco. Please wait a bit.
Não me interessa nem um pouco. It doesn't matter to me one bit.
Ainda tem um pouco de açúcar? Is there still any sugar?
Você tem um pouco de água? Do you have any water?
Estou me sentindo um pouco cansado. I'm feeling kind of tired.
Preciso de um pouco de açúcar. I need a bit of sugar.
Não fiquei nem um pouco cansado. I was not a bit tired.
Quem quer um pouco de bolo? Who wants a bit of cake?
De louco todos temos um pouco Every man has his feeble
Talvez eu chegue um pouco atrasado. I might be a few minutes late.
Você comprou um pouco carne no supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR