Ejemplos del uso de "voz" en portugués

<>
Traducciones: todos24 voice22 otras traducciones2
Ele tem uma voz grave. He has a deep voice.
Ele tem uma voz agradável. He has a pleasant voice.
A voz de Tom é bonita. Tony's voice is nice.
Tive voz anasalada por duas semanas. I've had a nasal voice for two weeks.
Ele leu a carta em voz alta. He read the letter in a loud voice.
O tom da voz pode indicar sentimentos. Tone of voice can indicate feelings.
Carla, a cantora, tem uma voz magnífica. Carla, the singer, has a great voice.
Ele leu o poema em voz alta. He read the poem with a loud voice.
Eu também gosto da voz deste cantor. I also like this singer's voice.
A voz dela podia ser bem ouvida. Her voice could be heard well.
Notei um traço de ansiedade na voz dela. I noted a trace of eagerness in her voice.
Ela virou-se quando escutou a voz dele. She turned around when she heard his voice.
Eu também gostaria de ouvir a sua voz. I would like to hear your voice, too.
Minha voz está rouca por causa do resfriado. My voice is hoarse from a cold.
O problema é que ela quase perdeu a voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
É claro que você tem uma bela voz para o canto! You sure have a nice singing voice!
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz. I just felt like hearing the sound of your voice.
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim. The sound of your voice is like siren's song to me.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.