Ejemplos del uso de "Ваше" en ruso con traducción "ihr"

<>
Мы немедленно ждем Ваше предложение Ihr Angebot erwarten wir umgehend
Предстоящее капиталовложение в Ваше предприятие Die zukünftige Beteiligung an Ihrem Unternehmen
Благодарим Вас за Ваше участие Vielen Dank für Ihre Teilnahme
Ваше письмо было неправильно сброшено Ihr Schreiben wurde falsch abgelegt
Ваше письмо должно дублировать наше Ihr Schreiben muss sich mit unserem Brief überschnitten haben
Мы вынуждены отклонить Ваше ходатайство Wir müssen Ihr Gesuch abschlägig bescheiden
Спасибо большое за ваше внимание. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Мы рады узнать Ваше мнение Wir freuen uns über Ihre Meinung
Ваше исполнение заказа совершенно неудовлетворительно Ihre Auftragsabwicklung ist ausgesprochen mangelhaft
Ваше упрямство привело к задержке Ihre Sturheit hatte eine Verzögerung zur Folge
Я надеюсь на Ваше понимание Ich hoffe auf Ihr Einverständnis
Большое спасибо за Ваше доверие! Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Мы готовы выполнить Ваше пожелание Wir sind bereit, Ihrem Wunsch zu entsprechen
Большое спасибо за Ваше содействие Vielen Dank für Ihre Mitarbeit
Ваше предложение для нас приемлемо Ihr Angebot ist für uns akzeptabel
Ваше поведение не подобает джентльмену. Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.
Ваше сердце начинает биться быстрее, Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.
Благодарю вас за ваше время. Vielen Dank für Ihre Zeit.
Искренняя благодарность за Ваше участие Aufrichtigen Dank für Ihre Anteilnahme
Большое спасибо за Ваше письмо. Vielen Dank für Ihre Mail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.