Ejemplos del uso de "Вернётся" en ruso

<>
mostrar
Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
Спорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Поспорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Я жду, когда он вернётся. Ich warte hier, bis er zurückkommt.
Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
Скажи мне, когда он вернётся. Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.
Он сказал, что скоро вернётся. Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Я уверен, что она скоро вернётся. Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.
Вернется ли страна к военной диктатуре? Eine Rückkehr der Militärdiktatur?
Думал, что парень вернется и скажет: Lachen Malte mir schon aus, wie der Kerl zurück kommt und mir sagt:
Держу пари, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Надежда, что она вернётся, была напрасной. Die Hoffnung, dass sie zurückkommt, war vergeblich.
Жди здесь, пока он не вернётся. Warte hier bis er zurückkommt.
Ваша вторая половинка вот-вот вернётся. Ihre Partnerin kommt bald zurück.
Он тебе это объяснит, когда вернётся. Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt.
Он вернётся в течение трёх часов. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Я не знаю, когда он вернется. Ich weiß nicht, wann er zurück kommt.
Подождите здесь, пока он не вернётся. Wartet hier bis er zurückkommt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR