Ejemplos del uso de "Вместе" en ruso con traducción "zusammen"

<>
mostrar
Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.
Они так замечательная живут вместе. Sie haben so ein schönes Leben zusammen.
Ситуации, когда народы работают вместе, Wir müssen Potential der internationalen Zusammenarbeit erlauben, Fälle, bei denen Länder zusammen arbeiten.
Мы едем в отпуск вместе Wir fahren zusammen in Urlaub
Давайте идти к этому вместе. Reisen wir zusammen.
Я хочу работать вместе с Томом. Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten.
Том и Мэри часто бывают вместе. Tom und Maria sind oft zusammen.
Мы можем поехать в такси вместе? Können wir zusammen im Taxi fahren?
Они был вместе во время молитвы. Sie waren während des Betens zusammen.
Я собираюсь пойти вместе с Томом. Ich will mit Tom zusammen gehen.
Они вместе играли в настольный теннис. Sie spielten zusammen Tischtennis.
Том и Мэри вместе выглядят хорошо. Tom und Mary sehen gut zusammen aus.
Мы с Тони вчера играли вместе. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Есть ли дети: Есть, живем вместе Haben Sie Kinder: Ja, wir wohnen zusammen
Можете это сказать вместе со мной? Können Sie das mit mir zusammen sagen?
учимся жить вместе и познавать друг друга. Und wir lernen, zusammen zu leben, und uns kennen zu lernen.
Так, сейчас вы совместите обе вещи вместе. Nun setzen wir die zwei Dinge zusammen.
и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. Und jeden Morgen haben sie zusammen mit ihrer Großmutter gefrühstückt.
Я вместе с ним с 17 лет. Ich bin mit ihm zusammen seit ich 17 Jahre alt bin.
И говорили это громко вместе со мной. Und sagen Sie es laut mit mir zusammen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR