Ejemplos del uso de "Говорят" en ruso con traducción "sprechen"

<>
mostrar
Твои дети говорят по-французски? Sprechen deine Kinder Französisch?
Политики постоянно говорят о справедливости. Und Politiker sprechen immer über Gerechtigkeit.
Действительно, дела говорят громче слов: Tatsächlich spricht die Praxis eine deutlichere Sprache als bloße Worte:
В Мексике говорят по-испански. In Mexiko spricht man Spanisch.
Говорят ли марсиане по-английски? Sprechen Marsianer Englisch?
Они не говорят об угле. Sie sprechen nicht über die Kohle.
В Австралии говорят по-английски. In Australien spricht man Englisch.
В Испании говорят по-испански. In Spanien spricht man Spanisch.
Они говорят с международными донорами. Sie sprechen mit internationalen Geldgebern.
Ваши дети говорят по-французски? Sprechen Ihre Kinder Französisch?
Они не говорят по-английски. Sie sprechen kein Englisch.
О мире говорят около виселицы. Man spricht vom Frieden neben dem Galgen.
По-моему, так не говорят. Meiner Meinung nach spricht man nicht so.
Факты говорят сами за себя. Die Tatsachen sprechen von sich selbst.
Но другие факты говорят открыто. Aber andere Fakten sprechen für sich.
Шуты и дети говорят правду. Narren und Kinder sprechen die Wahrheit.
Сейчас все говорят о счастье. Jeder spricht heutzutage über das Glück.
Они бегло говорят по-немецки. Sie sprechen fließend Deutsch.
В Канаде говорят по-английски. Englisch wird in Kanada gesprochen.
В Германии говорят по-немецки. In Deutschland spricht man Deutsch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR