Ejemplos del uso de "Давайте" en ruso

<>
Так что давайте начнем сейчас. Also fangen wir an.
Итак, давайте отправимся в Китай. Also beginnen wir in China.
давайте посмотрим на овсяные батончики. Müsliriegel.
Давайте ещё кое-что посмотрим. Probieren wir noch etwas anderes.
Давайте сделаем это еще раз. Wir werden das noch einmal machen.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Sehen wir uns nun diesen kurzen Film an.
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Schauen wir uns jetzt Kunst an.
Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Machen wir schnell dieses Experiment.
Давайте начнём с категории "быстрее". Beginnen wir mit der Geschwindigkeit.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Schauen wir uns nun HIV an.
Давайте назовём его тоже Доном. Nennen wir ihn ebenfalls Don.
Давайте поужинаем сегодня в ресторане. Wollen wir heute im Restaurant essen.
Давайте теперь обратимся к Европе. Wenden wir uns nun Europa zu.
Давайте будем на это надеяться. Wir wollen es hoffen.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Nun gut, sehen wir uns nun den Iran an.
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. Aber schauen Sie, wie vorhersehbar dies ist.
Давайте его убьём домашними электроприборами". Nun, versuchen wir ihn doch mit Unterhaltungselektronik kaltzumachen".
Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Wir werden jetzt ein kleines Experiment machen.
Давайте перейдём к следующей идее. Schauen wir uns eine andere Sache an.
Давайте теперь представим такую параллель. Denken wir uns einen Vergleich dazu aus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.