Ejemplos del uso de "Другие" en ruso con traducción "ander"

<>
mostrar
Можно делать и другие вещи. Aber Du kannst noch andere Sachen machen.
Мы стали искать другие пути. Und so wandten wir uns anderen Mechanismen zu.
Но существуют и другие проблемы. Es gibt aber auch noch andere Probleme.
Но другие не так уверены. Andere sind sich da nicht so sicher.
Я могу разделить и другие. Ich kann auch die anderen aufspalten.
У меня сегодня другие планы. Ich habe heute andere Pläne.
Другие дети обзывают её свинкой. Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.
прорываясь там, где другие останавливаются. Weiterzuspielen, wenn andere aufgeben.
Но другие диссиденты остаются свободными. Aber andere Dissidenten blieben auf freiem Fuß.
Были бы и другие компенсации; Und es gäbe noch andere Vorteile:
Другие специалисты согласились с ним. Andere Experten teilen diese Ansicht.
Но есть и многие другие. Aber es gibt auch viele andere.
Есть другие размеры для соединений. Es gibt andere Laschenformen.
Могли бы произойти другие события. Andere Dinge hätten passieren können.
Мы пошли в другие страны. Wir schauten uns in anderen Ländern um.
Почему другие люди сопротивляются этому? Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
Другие люди проходят обратный путь. Andere Leute machen den umgekehrten Weg.
Помимо прочего есть другие причины. Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.
Однако есть и другие различия. Aber zusätzlich ist da etwas anderes.
Могут существовать и другие решения. Es könnte andere Lösungen geben.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR