Ejemplos del uso de "Качество" en ruso con traducción "qualität"
Качество Вашего товара значительно ухудшилось
Die Qualität Ihrer Artikel hat sich stark verschlechtert
Это и есть психологическое качество самообладания.
Und das ist die mentale Qualität von Gelassenheit.
Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
Institutionelle Qualität und mangelnde Transparenz sind unvereinbar.
"Качество этих конкретных покупателей довольно высокое".
"Die Qualität dieser besonderen Kunden ist sehr hoch."
Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
Ein weiteres Hindernis ist die Qualität der arabischen Bildung.
Цена низкая, но качество не очень хорошее.
Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.
Первая часть головоломки - удаленность и качество образования.
Das erste Teil des Puzzles ist Entfernung und die Qualität von Bildung.
Совершенно очевидно, что качество товаров ниже образца
Die Qualität der Ware bleibt deutlich hinter der des Musters zurück
Отдаленность от центра влияет на качество образования.
Entfernung beeinflusst die Qualität von Bildung.
Качество этих любительских фотографий временами может быть изумительным.
Die Qualität dieser Amateur-Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.
Действительно ли важно только качество советов и информации?
Ist es wirklich nur die Qualität der Beratung und Information, die von Bedeutung ist?
А это, в конечном итоге определяет качество наших ощущений.
Das wiederum ist das wichtigste zur Bestimmung der Qualität unserer Erfahrungen.
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
Dennoch müssen Qualität und Marke zum richtigen Preis angeboten werden.
Приготовление еды дома осталось нормой, но качество стало отстойным.
Man aß weiterhin zu Hause, aber die Qualität des Essens stürzte ab.
Это определенно повысит качество нашей жизни, если мы наладим ситуацию.
Und es wird die Qualität unseres Lebens verbessern, wenn wir das erreichen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad