Ejemplos del uso de "Насколько" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos882 wie sehr40 inwiefern1 in wie weit1 otras traducciones840

mostrar

Это демонстрирует, насколько плохи дела. Das zeigt Ihnen, wie schlecht das ist.

Насколько мне известно, не составляет. Nicht nach mir bekannten Regeln.

Насколько это все заслуживает доверия? Wie glaubhaft ist das?

Насколько безопасен теократический режим Ирана? Wie sicher ist das theokratische Regime im Iran?

Насколько независим Европейский Центральный Банк? Wie unabhängig ist die Europäischen Zentralbank?

Но насколько всё это далеко? Aber wie ernst ist es eigentlich?

Можете представить насколько она мала? Können Sie sich vorstellen wie klein sie ist?

Насколько воинственной должна быть Япония? Wie militärisch sollte Japan sein?

Для начала - насколько он качественный? Zunächst mal, wie gut ist sie?

Но насколько достоверны мнения экспертов? Aber wie viel Vertrauen sollten wir in solche Expertenmeinungen setzen?

Насколько же легитимна эта модель? Wie sieht es nun mit der Unterstützung für dieses Modell aus?

Насколько сильным будет отрицательное воздействие? Wie groß würden die negativen Auswirkungen sein?

Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. Aber schauen Sie, wie vorhersehbar dies ist.

Насколько правы ваши любимые "мудрецы"? Wie zuverlässig sind Ihre Lieblingsexperten?

Насколько реальными были эти риски? Wie real waren diese Risiken?

Вы знаете, насколько они дорогие? Du weist wie teuer die sind!

Хотите знать - насколько я одержим? Wollen Sie wissen, wie besessen ich wirklich bin?

Удивительно, насколько притягательным я стал. Menschen fühlten sich enorm zu mir hingezogen.

Насколько примерно, как ты думаешь? Und wie viel ungefähr bewegte sie sich?

Я знаю, насколько Том занят. Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR