Sentence examples of "Очень" in Russian

<>
show all
мне очень вас не хватает Ich vermisse dich sehr
Вообще-то, это очень просто. Es ist echt ganz einfach.
Очень рад приветствовать Вас здесь. Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen.
Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя. Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.
И это очень мощная штука. Und das ist eine sehr mächtige Sache.
Они отреагировали очень по-разному. Sie reagierten ganz unterschiedlich.
У неё очень красивый голос. Ihre Stimme ist sehr schön.
А говорить все, что ты хочешь - это очень важно. Und das, denke ich, ist sehr mächtig.
У нас очень серьёзные отношения. Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
Поначалу всё было очень логично. Am Anfang lief alles noch ganz vernünftig.
У скрипки очень красивый тембр. Der Klang der Violine ist sehr schön.
Такая программа на удивление проста, но как мы увидим, очень действенна. Das ist das Programm, verblüffend einfach, aber wie wir sehen werden, extrem mächtig.
Я всё ещё очень уставший. Ich bin noch sehr müde.
Для начала, всё очень просто. Und zunächst ist es ganz einfach.
Вы выглядите сегодня очень красиво. Sie sehen heute sehr schön aus.
Динамика прогресса очень сильна и может быть использована в реальной жизни. Diese Fortschrittsdynamiken sind mächtig und können in der realen Welt genutzt werden.
Эти истории мне очень интересны. Diese Geschichten sind sehr interessant für mich.
По счастью, она очень проста Und die ist erfreulicherweise ganz einfach.
Вы выглядите сегодня очень красивой. Sie sehen heute sehr schön aus.
В то время в королевстве Кент правил король по имени Этельберт, и был он очень могущественным. Es gab zu dieser Zeit einen König namens AEthelberht in Kent, und er war mächtig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download