Ejemplos del uso de "Рад" en ruso

<>
Traducciones: todos150 froh56 otras traducciones94
Я рад, что ты невредим. Ich bin froh, dass du unversehrt bist.
Я рад, что нашёл тебя. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
Я рад, что ты есть. Ich bin froh, das es dich gibt.
Я рад, что вселенная бессмысленна. Ich bin froh, dass das Universum sinnlos ist.
Я рад, что вы были правы. Ich bin froh, dass ihr recht hattet.
Я рад, что ты мой друг. Ich bin froh, dass du mein Freund bist.
Он был бы рад услышать это. Er wäre froh, das zu hören.
Я рад, что ты был там. Ich bin froh, dass du da warst.
Я рад, что не сделал этого. Ich bin froh, dass ich das nicht gemacht habe.
Я рад, что ты была там. Ich bin froh, dass du da warst.
Я рад, что ты была права. Ich bin froh, dass du recht hattest.
Я рад, что вы были там. Ich bin froh, dass ihr da wart.
Я рад, что ты был прав. Ich bin froh, dass du recht hattest.
Как я рад, что ты меня нашёл!" Ich bin so froh, dass du mich gefunden hast."
я рад получать от тебя письма моя радость Ich bin froh, Briefe von dir zu bekommen, meine Freude
После несчастного случая он рад остаться в живых. Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein.
Но я рад сообщить, что проект продвигается весьма успешно, Aber ich bin froh zu sagen, dass es eigentlich sehr gut ging.
я рад и счастлив получать от тебя письма моя радость Ich bin froh und glücklich, von dir Briefe zu bekommen, meine Liebe
В каком-то смысле я рад, что я окончательно отстал. Also eigentlich bin ich froh, völlig überflüssig zu sein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.