Ejemplos del uso de "Такие" en ruso con traducción "so"
Необходимо возобновить такие усилия как можно быстрее;
Bemühungen in diese Richtung sollten so bald wie möglich erneuert werden;
Еда здесь действительно ужасная и порции такие маленькие.
Das Essen hier ist wirklich schrecklich - und so kleine Portionen.
Диарея и многие проблемы последней мили именно такие.
Durchfall und viele Probleme der letzten Meile sind so.
в особенности такие рассказы, по-видимому, радуют китайцев.
gerade die Chinesen sollten erst einmal so viel Glück haben.
он довольно долго подавал флейтисту вот такие знаки.
Und er gibt einem Flötisten seinen Einsatz, ungefähr so.
Когда думаешь, что разгадал природу, случаются вот такие вещи.
Und immer wenn man denkt, man hätte die Natur verstanden, passiert so etwas.
Так почему же столько умных политиков создают такие проблемы?
Warum also machen so viele intelligente Politiker so viel Aufheben?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad