Ejemplos del uso de "Типичному" en ruso con traducción "typisch"
Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.
Ein typischer Walmart-Mitarbeiter, der 9,5 US-Dollar die Stunde verdient, könne sich diese Erhöhung nicht leisten, sagten sie.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.
Dies ist ein typisches Beispiel für die aus dem Takt geratenen historischen Abläufe im Nahen Osten.
Вот как звучит типичный современный русский разговор.
Ein typischer russischer Dialog hört sich so an.
Типичный американский работодатель уже не "Дженерал Моторс".
Der typische amerikanische Arbeitgeber ist nicht mehr General Motors.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор".
Nun, hier ist eine typische wissenschaftliche Fachzeitschrift, die "Quarterly Review of Biology" Und ich werde als Gasteditor eine Sonderausgabe zu der Frage "Hat ein Asteroid die Dinosaurier getötet?"
К сожалению, такой стиль руководства типичен для Ширака:
Unglücklicherweise ist dies typisch für den Führungsstil Chiracs:
Но это не типичная схема в любом секторе.
Doch ist dies im Allgemeinen kein typisches Muster für Industriezweige.
Это типичная улица города, которая застроена собственными силами.
Das ist eine typische Downtown-Straße, nur zufällig selbst aufgebaut.
Последствия типичного глубокого финансового кризиса - нечто абсолютно иное.
Die Folgen einer typischen tiefen Finanzkrise sind etwas ganz anderes.
Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.
Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare.
Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.
Die Ost-Partnerschaft ist ein typisches langfristiges EU-technokratisches Instrument.
Проблема межэтнических конфликтов, к сожалению, слишком типична для Африки.
Das Problem des interethnischen Konflikts ist leider für Afrika nur zu typisch.
Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.
Bolivien ist in keiner Hinsicht ein typisch lateinamerikanisches Land.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad