Ejemplos del uso de "ваши" en ruso

<>
Traducciones: todos1364 ihr1153 eu96 otras traducciones115
mostrar
Добрый вечер, как ваши дела? Guten Abend, wie geht es Ihnen?
а ваши дела как обстоят? Und wie geht es Ihnen?
А каковы Ваши дальнейшие планы? Was sind deine eigenen Pläne?
После замены ваши нейроны изменяются. Wenn die Neuronen ersetzt werden, verändern sie sich.
если вы помните ваши факториалы. falls Sie sich noch an das Berechnen von Fakultäten erinnern.
Это ваши заключения относительно комнаты. Es basiert auf deiner Schlussfolgerung vom Raum.
Ваши замечания имели противоположный эффект. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
Вы посвящаете ваши дни самозащите. Man widmet seine Tage dem Selbstschutz.
Вот, все ваши различные отделы. Jetzt sehen Sie die verschiedenen Abteilungen.
как ваши дела, чем занимаетесь? Wie geht es Ihnen, was machen Sie?
Ваши могут быть голубыми или серыми. Sie mögen blaue oder graue haben.
И мне не нужны ваши голоса. Und ich werbe nicht darum, dass Sie mich wählen.
Как Вы оцениваете Ваши будущие перспективы? Wie beurteilen Sie seine Zukunftsaussichten?
Он конфискует ваши вещи", - сказал Армстронг. Er wird deine Sachen konfiszieren.", sagte Armstrong.
Пусть наука немного укрепит ваши знания. Lassen Sie sich da von der Wissenschaft zügeln.
Готов ответить на любые Ваши вопросы. Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
соответствуют ли ваши предложения вашим заявлениям? sind sie was sie vorgeben zu sein.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр. Sie haben eine siebenstellige Zahl, nennen Sie bitte sechs.
Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными. Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein.
И я думаю, это не ваши желания. Was, wie ich glaube, nicht deine Wünsche sind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR