Ejemplos del uso de "верит" en ruso
Китай верит в рынок и государство.
Seien Sie sich bewusst, dass China an den Markt und den Staat glaubt.
и если кто не верит, пусть почитает.
Und ich denke, wenn Leute nicht daran glauben, sollten sie öfter mal vor die Tür gehen.
Одна женщина не верит больше в любовь.
Eine glaubt nicht länger daran, dass die Liebe sie je erreicht.
всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит.
sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles.
Директор музея Фатулаева, наоборот, верит, что дело в питании.
Museumsdirektorin Fatulayeva dagegen glaubt, dass es an der Ernährung liege.
Почему никто не верит мне, когда я говорю правду?
Warum glaubt mir keiner, wenn ich die Wahrheit sage?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad