Ejemplos del uso de "вернусь" en ruso

<>
Если хочешь, я вернусь сюда. Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück.
Я еще вернусь к этому. Darauf werde ich noch zurueckkommen.
Через три недели я вернусь. In drei Wochen komme ich wieder.
Я вернусь через два часа. Ich bin in zwei Stunden zurück.
Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.
Я вернусь через несколько дней Ich bin in ein paar Tagen wieder da
Я вернусь через 2 месяца. Ich werde nach zwei Monaten zurückkommen.
Я скоро вернусь к этому высказыванию. Ich werde gleich darauf zurückkommen.
Я точно не знаю, когда вернусь. Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.
Я вернусь к этому через минуту. Ich komm darauf gleich nochmals zurück.
Чуть позже я вернусь к этому. Ich werde Ihnen noch etwas mehr darüber erzählen.
Я ещё вернусь к этому через минуту. Mehr dazu in einer Minute.
И месяца не пройдёт, как я вернусь! Ehe ein Monat vergeht, kehre ich zurück!
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Так что я вернусь к своему рассказу. Ich kehre also zu meiner Geschichte zurück.
Я нарисую круг и вернусь к этому моменту. Ich werde einen Kreis ziehen und zu diesem Punkt zurückkommen.
Давайте я вернусь на минутку к вопросу диареи. Kurz zurück zum Durchfall.
Я должен убить француза, когда я вернусь домой. Wenn ich zurück nach Hause komme muss ich wohl einen Franzosen töten.
Если меня будут спрашивать, передайте, что я скоро вернусь. Wenn man nach mir fragt, sagen Sie, dass ich bald zurück bin.
Для меня это что-то из театра, и я вернусь к этому чуть позже. Für mich steht das in Verbindung mit Theater, darauf komme ich etwas später noch zurück.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.