Ejemplos del uso de "вещь" en ruso con traducción "sache"
Мы получили вещь, называемую "внешней близостью."
Da gibt es also diese Sache namens öffentlicher Intimität.
Посмотрите на красивую вещь, которую Чихо нам показала.
Nehmen Sie doch diese wundervolle Sache, die Chiho uns gezeigt hat.
И это, воистину, самая потрясающая вещь в мире.
Und das ist wahrhaftig die verblüffendste Sache der Welt.
вещь существует, следовательно, она имеет право на это.
eine Sache existiert, also hat sie ein Recht.
Вторая вещь - это важный урок, касающийся современного мира.
Die zweite Sache ist eine wichtige Lektion über die heutige Welt.
По этому поводу я хочу отметить ещё одну вещь.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch eine Sache erwähnen.
Но я удивлена, что одна вещь у них всегда есть:
Aber ich bin überrascht von der Sache, die sie alle haben:
Другая вещь, о которой нужно подумать, это появление химического образования.
Die andere Sache, über die wir nachdenken müssen, ist das Auftreten von chemischer Komplexität.
Другая вещь, которую мы осуществили - это более правильное управление нашими финансами.
Die andere Sache ist eine bessere Verwaltung unserer Finanzen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad