Ejemplos del uso de "вокзале" en ruso

<>
Мы случайно встретились на вокзале. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.
Я встретился с ним на вокзале. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.
Кто-нибудь встретит меня на вокзале? Holt mich jemand vom Bahnhof ab?
Я встретил банду бездомных детей, которые приехали в Джакарту из пригородов и закончили тем, что живут на вокзале. Ich traf eine Gruppe obdachloser Kinder, die vom Land nach Jakarta gekommen waren und schließlich in einem Bahnhof lebten.
Испанское правительство было свергнуто, потому что обманывало свой народ о происхождении террористических бомб, взорвавшихся прошлой весной на Мадридском вокзале. So wurde eine spanische Regierung abgewählt, weil sie die eigene Bevölkerung über die Urheber der terroristischen Bombenanschläge, die im vergangenen Frühjahr den Bahnhof von Madrid zerfetzten, belogen hatte.
Высадите меня у вокзала, пожалуйста. Setzen Sie mich bitte am Bahnhof ab!
Я провожу вас до вокзала. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.
Он провёл нас до вокзала. Er führte uns bis zum Bahnhof.
Высади меня у вокзала, пожалуйста. Setz mich bitte am Bahnhof ab!
Он проводил нас до вокзала. Er führte uns bis zum Bahnhof.
"Перед вокзалом открылось новое кафе. "Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht.
Вокзал в десяти минутах езды отсюда. Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt.
Поезд из Женевы прибудет на вокзал. Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
Он любезно подвёз меня до вокзала. Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.
Мы встретим её завтра возле вокзала. Wir werden sie morgen vor dem Bahnhof treffen.
Отсюда до вокзала десять минут езды. Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.
Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
Они ехали к вокзалу на машине. Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.
Приехав на вокзал, он сразу вызвал такси. Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.
Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.