Ejemplos del uso de "говорил" en ruso con traducción "sprechen"

<>
Я говорил со многими специалистами, Ich hatte mit allen Experten gesprochen.
Он говорил с большим воодушевлением. Er sprach mit großer Begeisterung.
Я говорил только по-немецки. Ich sprach nur Deutsch.
Он говорил только по-немецки. Er sprach nur Deutsch.
Ты говорил только по-немецки. Du sprachst nur Deutsch.
Я потом говорил с Полом. Nun, später habe Ich mit Paul gesprochen.
Том говорил только по-немецки. Tom sprach nur Deutsch.
Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.
И говорил о моей работе. Und er sprach über meine Texte.
Он не говорил по-вьетнамски. Er sprach kein Vietnamesisch.
Том говорил с врачами по-французски. Tom sprach mit den Ärzten französisch.
Я сегодня говорил о скрытой информации, Ich habe heute über Informationen gesprochen, die im Verborgenen vorhanden sind.
Я говорил о слабости мужской сексуальности. Und ich sprach von der Schwäche männlicher Sexualität.
Старик говорил со мной по-французски. Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
Ювин говорил о признаках формирования тенденции. Euvin hat von Indikatoren gesprochen.
Я с ней говорил насчёт тебя. Ich habe mit ihr über dich gesprochen.
Я говорил об автомобилях - купите гибрид. Ich sprach von Autos - kaufen SIe eins mit Hybridantrieb.
Со мной давно никто так не говорил. So hat schon seit sehr langer Zeit niemand mehr zu mir gesprochen.
Я говорил громко, чтобы все меня слышали. Ich sprach laut, damit mich alle hören konnten.
и вот, пока я говорил, Вас отсканировали. Während ich sprach wurden Sie also gescannt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.