Ejemplos del uso de "данные" en ruso con traducción "daten"

<>
mostrar
Все используемые данные абсолютно реальны. Nicht mit hypothetischen Daten.
Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. Also schauten wir uns erneut die Daten an.
Вот некоторые данные по пошлинам: Hier haben wir einige Daten über Zollsätze.
Затем мы использовали эти данные. Wir haben diese Daten verwendet.
Данные показывают это очень чётко. Die Daten zeigen dies deutlich.
Это и есть связанные данные. Das sind verknüpfte Daten.
Вот данные для 1100 канадцев. Hier sind die Daten von 1.100 Kanadiern.
Данные взяты из Всемирного исследования ценностей. Die Daten kommen vom World Values Survey.
Но на чем основаны эти данные? Aber auf welchen Daten basieren die Thesen?
Все продемонстрированные данные говорят об одном: Alle Daten, die ich Ihnen bisher gezeigt habe, sagen das gleiche.
В данном случае Ганс собрал данные, In diesem Fall hat Hans die Daten zusammengestellt.
Итак, связанные данные - это огромная тема. Also, verknüpfte Daten - sie sind riesig.
Изначально у него были все данные, Sie basierte auf all diesen Daten.
Хорошо, данные серые, квадратные и скучные OK, Daten sind braun, kastig und langweilig.
Мы можем посмотреть на некоторые данные. Wir können ein paar Daten dazu betrachten.
Сейчас мы показываем вам научные данные. Was sie hier sehen, sind im Grunde wissenschaftliche Daten.
Вот у нас есть данные, статистика. Das sind Daten, Statistiken.
Почему мы не используем имеющиеся данные? Warum verwenden wir die vorhandenen Daten nicht.
Теперь посмотрите на эти общедоступные данные. Schauen Sie sich die verfügbaren Daten an.
Вот те же данные на карте. Hier sind die gleichen Daten auf eine Karte übertragen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR