Ejemplos del uso de "дилеммах" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

По сравнению с этими обязательствами мало что можно получить от информирования общественности о том, как в действительности функционирует экономика, и о дилеммах экономической политики. Verglichen mit diesen Notwendigkeiten lässt sich wenig dabei gewinnen, die Öffentlichkeit über die wahre Funktionsweise der Wirtschaft und die Dilemmata der Wirtschaftspolitik zu informieren.

ХАМАС, ФАТХ и палестинская дилемма Hamas, Fatah und das palästinensische Dilemma

Это дилемма, это парадокс красоты. Und das ist das Dilemma, das Paradox der Schönheit.

Дилемма любопытства и ее применение Das Dilemma mit der Neugier und deren Nutzen

Это ведет к неизбежной дилемме: Das führt zu einem unausweichlichem Dilemma:

Здесь Союз стоит перед дилеммой. Hier steht die EU vor einem Dilemma.

Теперь Китай стоит перед дилеммой. Momentan steht China vor einem Dilemma.

Человечество стоит перед критической дилеммой: Die gesamte Menschheit steht vor diesem Dilemma:

Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. Intersexuelle Kinder stellen ein ethisches Dilemma dar.

Есть несколько широко известных социальных дилемм. Und es existieren eine Anzahl von mythischen Erzählungen zu sozialen Dilemmata.

Турция - сложная страна с множеством дилемм. Die Türkei ist ein kompliziertes Land mit einer Vielzahl von Dilemmata.

Это ставит китайских политиков перед дилеммой. Chinas Politiker stehen damit vor einem Dilemma:

Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой. Der Islam befindet sich momentan in einem ähnlichen Dilemma.

Моральные дилеммы для "Fannie" и "Freddie" Moralische Dilemmata für Fannie und Freddie

Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма. So befinden wir uns in einem tiefen Dilemma.

Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна. China stellt demokratisch regierte Länder vor ein verständliches Dilemma:

Даже крупные компании стояли перед этой дилеммой. Und auch die großen Firmen selbst steckten in diesem Dilemma.

Другой значимой социальной дилеммой является "трагедия общин". Die andere große Erzählung der sozialen Dilemmata ist die Tragik der Allmende.

В этом и заключается ядро дилеммы США: Dies ist der Kern des Dilemmas für die USA:

Но из этой дилеммы есть пути выхода: Aber es gibt Wege heraus aus diesem Dilemma:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR