Ejemplos del uso de "его" en ruso con traducción "sein"

<>
mostrar
Его фамилия скоро будет забыта. Sein Name wird bald vergessen sein.
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. Die Reaktionen, die seine Überlegungen hervorriefen, waren vor allem gemischt.
выражение на его лице - бесподобно. sein Ausdruck ist unbezahlbar.
Его пьеса имела большой успех. Sein Stück hatte großen Erfolg.
Его долгосрочная политика кажется ясной: Seine langfristige Politik scheint klar:
Я прочитал все его романы. Ich habe alle seine Romane gelesen.
Его утверждение вызывает большое сомнение. Hinter seine Behauptung muss man ein großes Fragezeichen setzen.
Мы не секвенировали его геном. Wir haben nicht sein Genom sequenziert.
Тетрадь не твоя, а его. Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
Я уверен в его честности. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.
его младшая сестра не замужем Seine jüngere Schwester ist nicht verheiratet
Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Его дом выставлен на продажу. Sein Haus steht zum Verkauf.
Его рисунки висели на стене. Seine Zeichnungen hingen an der Wand.
Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.
А сидит его брат Амджад. Und dahinter sitzt sein Bruder Amjad.
Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
Мы уверены в его успехе. Wir sind von seinem Erfolg überzeugt.
Моему отцу нравится его работа. Meinem Vater gefällt seine Arbeit.
Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер. Sein Name war Lothar, Lothar Meggendorfer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR