Ejemplos del uso de "запущена" en ruso
Traducciones:
todos52
starten42
aus|führen2
laufen lassen1
sich starten1
an|lassen1
otras traducciones5
Это интерпретация художника, однако, она запущена в японском телескопе в 1995 г.
Dies ist die Darstellung eines Künstlers, aber es flog 1995 in einem japanischen Teleskop.
и даже на предмет того, запущена ли на данной машине программа, которую она старается заразить.
Sogar, wenn das spezielle Programm, welches es zu infizieren versucht auf diesem Ziel läuft.
Эта программа изначально была запущена в 16 школах, а сейчас дошла до 1 500 государственных школ.
Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1.500 staatlichen Schulen.
И вот это, эта операция, которую назвали картографией кризиса, была запущена в Кении в январе 2008 г.
Und das, dieser Vorgang namens "crisis mapping" fand seinen Anfang in Kenia im Januar 2008.
Так, 10 лет назад была запущена международная программа "Перепись морской флоры и фауны", цель которой - расширить наше понимание жизненных циклов в Мировом Океане.
Und so begann vor zehn Jahren das internationale Programm "Die Erfassung marinen Lebens", mit der Absicht, unser Verständnis vom Leben in den Weltmeeren zu vergrößern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad