Ejemplos del uso de "и не" en ruso

<>
Traducciones: todos2845 nicht2068 otras traducciones777
mostrar
И не только с США. Und das nicht nur im Hinblick auf die USA.
я этого и не предполагал. das habe ich nicht geahnt.
Снег выпал и не тает. Schnee ist gefallen und taut nicht.
И не всякая ложь вредна. Nicht alle Lügen sind schädlich.
И не могу найти его. Ich konnte ihn nicht finden.
и не каждому надо немедленно. Und nicht jeder muss sofort gehen.
И не может уйти оттуда. Und sie kann nicht umziehen.
И не вокруг одной супердержавы. Und es wird auch nicht um eine Supermacht herum passieren.
Мы этого и не умеем. Das können wir nicht.
и не существует никаких рисков. Risiko wird es nicht mehr geben.
И не всегда всё работает сообща. Und sie arbeiten nicht immer miteinander.
и не только в физическом мире. Nicht nur in der echten Welt.
Он и останется, и не останется. Er wird und er wird nicht.
хотя я и не одобрял её. Aber ich war damit ganz und gar nicht einverstanden.
А этого может и не произойти. Das könnte nicht eintreten.
И не проявляет больше признаков жизни. Er scheint nicht mehr zu atmen.
Но этого так и не произошло. Bisher jedenfalls gelang ihm das nicht.
Но вам и не нужны все. Aber man braucht nicht alle.
военным нельзя и не следует доверять. Man kann und darf dem Militär nicht trauen.
Не спрашивай, и не услышишь лжи Fragen Sie nicht und hören Sie keine Lüge
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR