Ejemplos del uso de "иногда" en ruso con traducción "manchmal"

<>
mostrar
Мой компьютер иногда внезапно выключается. Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
Иногда эти линии хорошо заметны. Manchmal waren diese Grenzlinien äußerst auffällig.
Но иногда это очень парадоксально. Aber manchmal ist es sehr paradox.
Иногда мошенничество заключается в плагиате: Manchmal besteht der Betrug im Diebstahl geistigen Eigentums:
Иногда в них хранят зерно. Manchmal lagern sie Korn drin.
Иногда лучше ничего не делать. Manchmal ist es besser, nichts zu tun.
Иногда я пишу своей матери. Ich schreibe manchmal meiner Mutter.
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Dies kann manchmal ungewollte Konsequenzen haben.
И иногда эти определения используются. Und das wird manchmal verwendet.
Иногда вы создаёте высокое искусство Manchmal kann man hohe Kunst kreieren.
Иногда такие интересные штуки появляются. Und manchmal ist das spaßig, stimmts.
Иногда необходимо и военное вмешательство. Und manchmal sind Militäreingriffe notwendig.
Иногда это очень маленькие покупки. Manchmal sind es nur kleine Einkäufe.
Иногда причиной являются правительственные гарантии. Manchmal sind Staatsbürgschaften die Ursache.
Иногда я ненавижу свою работу. Manchmal hasse ich meine Arbeit.
Иногда мы купаемся в озере. Wir schwimmen manchmal im See.
В чём я иногда сомневаюсь. Das frage ich mich manchmal.
Иногда ведь бывает и обратное. Manchmal ist auch andersherum.
Змеи иногда рождаются с ногами. Schlangen werden manchmal mit Beinen geboren.
Иногда от этого надо уходить. Und manchmal sollte man einfach weggehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR