Ejemplos del uso de "интересный" en ruso
Интересный момент в том, что эти американские горки не в реальности,
Interessanterweise existiert die Achterbahn in Wirklichkeit gar nicht.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример.
Nebenbei, die Niederlande ist eine sehr interessante Geschichte.
Естественно, у нас состоялся очень интересный разговор.
Natürlich hatten wir eine sehr interessante Diskussion.
Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай.
Der japanische Antisemitismus ist ein besonders interessanter Fall.
Честно говоря, этот роман не очень интересный.
Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
Так что, это ещё один интересный аспект будущего.
Das ist also ein anderer interessanter Aspekt der Zukunft.
Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
Ich durfte sie in dem wesentlich interessanteren Fach Erdkunde unterweisen.
Это Рой Пениг, весьма интересный кентуккский художник, превосходный парень.
Nun kommt Roy Penig, ein wirklich interessanter Künstler aus Kentucky, und er ist der netteste Mensch.
Должно быть, очень интересный день был в доме Шумейкера.
Das muss ein interessanter Tag im Hause Shoemaker gewesen sein.
В случае с Германией наблюдается интересный излом в ее демографии:
Im Falle Deutschlands ist ein interessanter Knick in der Demographie zu beobachten:
Очень интересный для нас, поскольку мы можем разглядеть удары ножом.
Es ist sehr interessant für uns, Verbrechen wie Messerstechereien zu analysieren.
У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.
Es gibt einen weiteren interessanten Aspekt hinsichtlich der Intervention des IWF.
На самом деле у нас есть экономический план стимуляции - очень интересный -
Wir haben im "Stimulus Bill" - es ist interessant.
Но потом был другой интересный момент, когда всё стало совсем другим,
Aber dann passierte ein anderer, sehr interessanter Schritt, bei dem die Dinge komplett anders wurden.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad