Ejemplos del uso de "летом" en ruso con traducción "sommer"

<>
Traducciones: todos279 sommer264 otras traducciones15
Я лазил там этим летом. Ich war letzten Sommer dort klettern.
Прошлым летом пометили 105 акул. Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie.
Ты ездил куда-нибудь летом? Bist du im Sommer irgendwo hingefahren?
Этим летом в Нью-Йорке: Diesen Sommer in New York:
Муха играет на нервах только летом. Fliegen gehen einem nur im Sommer auf die Nerven.
А летом, вот здесь, осы-убийцы. Und hier im Sommer - Killer-Wespen.
Прошлым летом я ездил в Италию. Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist.
Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом. Das ist eine Luftaufnahme vom letzten Sommer.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом. Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.
Этим летом я еду за границу. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Я отснял эту фотографию прошлым летом. Ich habe dieses Bild letzten Sommer gemacht.
Они растут зимой и уменьшаются летом. Sie wächst im Winter und schrumpft im Sommer.
Так почему же летом жарче, чем зимой? Also, warum ist es heißer im Sommer als im Winter?
Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Летом машин на дороге больше, чем зимой. Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.
Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым. Ein ähnliches Bekenntnis beim Gipfel in diesem Sommer würde Russlands Position praktisch einzementieren.
Летом 2009-го Гондурас пережил сильнейший конституционный кризис. Im Sommer 2009 litt Honduras unter einer heftigen Verfassungskrise.
Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры. Im Sommer hat die Bush-Administration dem Iran direkte Gespräche angeboten.
Мой друг Джордж этим летом едет в Японию. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Они делали это летом, когда было очень тепло. Sie haben das im Sommer gemacht und es war sehr warm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.