Ejemplos del uso de "любить" en ruso con traducción "mögen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos575 lieben417 mögen145 liebend4 sich mögen1 gern haben1 otras traducciones7

МВФ, который мы будем любить? Ein IWF, wie wir ihn mögen?

Биология - благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета. Biologie - wir haben uns durch biologische Prozesse so angepasst, dass wir leuchtende Farben mögen.

Я никогда не любил биологию. Ich mochte Biologie noch nie.

Мы любим, когда всего много. Das mögen wir.

Моя кошка не любит промокать. Meine Katze mag nicht nass werden.

Он любит ветчину и яйца. Er mag Schinken und Eier.

Моя мама очень любит чай. Meine Mutti mag Tee sehr.

Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.

Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.

Мой брат любит фильмы ужасов. Mein Bruder mag Horrorfilme.

Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.

Кто любит работы Джексона Поллока? Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?

Я не люблю грустные фильмы. Ich mag keine traurigen Filme.

Я не особо люблю цветы. Ich mag Blumen nicht besonders.

Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.

Я не люблю этот вопрос. Ich mag diese Frage nicht.

И я люблю использовать их. Ich mag es, sie zu nutzen.

Я люблю играть по-крупному. Ich mag es die Dinge groß anzugehen.

Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.

Короче, я его не люблю. Deshalb mag ich es nicht.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR