Ejemplos del uso de "любит" en ruso

<>
Он любит играть в карты. Er spielt gerne Karten.
Она любит играть в теннис. Sie spielt gerne Tennis.
Он любит играть в футбол. Er spielt gerne Fußball.
Он любит играть в теннис. Er spielt gern Tennis.
Мой дедушка любит вспоминать свою молодость. Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
Моя дочь любит играть с куклами. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.
Мой кот любит смотреть в окно. Meine Katze schaut gerne aus dem Fenster.
Моя мама не любит эту фотографию. Meine Mutter hasst dieses Bild.
Мой дедушка любит вспоминать свою юность. Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
Моя дочь любит играть в куклы. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.
Моя кошка любит смотреть в окно. Meine Katze schaut gerne aus dem Fenster.
Я знаю, что Том любит путешествовать. Ich weiß, dass Tom gern verreist.
Китай любит хвастаться своим "мирным подъемом". China prahlt gern mit seinem "friedlichen Aufstieg".
А Говард очень любит оценивать разные вещи. Und Howard ist sehr interessiert daran, etwas zu messen.
Мой дедушка любит вспоминать свои молодые годы. Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
В этом случае, бедность воистину любит кампанию. Niemand ist mit seinem Schmerz gerne allein, insbesondere in diesem Fall.
Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый. Sylvia sagt gerne, dass Blau das neue Grün ist.
Больше всего она любит есть клубнику со сливками. Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.
В свободное время он любит побродить по лесу. In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.
Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком. Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.