Ejemplos del uso de "материал" en ruso
Мы - аграрная экономика и мы поставляем сырьевой материал на рынок.
Beginnend mit der Agrarwirtschaft, die Rohstoffe anbietet.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.
Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
Das Propagandamaterial der Partei ist aufschlussreich.
и выложит этот материал на специальном сайте.
Und dies dann auf einen Zentralen Ort hochladen würden.
Асбест, в конце концов, - материал из прошлого.
Asbest ist schließlich ein Produkt der Vergangenheit.
А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.
Mit Indigo ensteht ein Schutz vor Mikroben.
В первую очередь ученый должен убедиться, что материал работает.
Als Wissenschaftler müssen Sie erstmal dafür sorgen, dass Ihr Kram funktioniert.
Я в то время как раз собирал материал для книги.
Ich war zufällig in diesem Aufzug, um Daten für dieses Buch zu sammeln.
А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.
Und während es austrocknet, verbinden sich die Lagen und bilden Nähte.
Этот материал только что вышел в "Британском журнале образовательных технологий".
Es ist gerade im Britischen Journal für Erziehungsmethodik erschienen.
Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.
Wir verbringen wirklich Tag und Nacht damit, zu versuchen, einzigartige Aufnahmen zu machen.
Тогда откуда же дерево берёт материал, из которого можно сделать стул?
Wo nimmt der Baum all das Zeug her, aus dem dieser Stuhl besteht, richtig?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad