Ejemplos del uso de "минуте" en ruso

<>
mostrar
"Я не сожалею ни о единой минуте. "Ich bereue keine Minute.
Однако уже очевидно, что даже борьба на последней минуте, направленная на спасение определенной формы соглашения, фактически никак не поможет планете. Aber es ist offensichtlich, dass auch ein Gerangel in letzter Minute, um irgendeine Art von Einigung zu erzielen, dem Planeten nicht helfen wird.
Дальний удар Сельджука Инана на седьмой минуте попал в стойку, а нападающий Казым Казым не сумел отбить мяч в сетку. Selcuk Inan traf in der siebten Minute mit einem Distanzschuss nur den Pfosten, Angreifer Kazim Kazim konnte auch den Abpraller nicht im Tor versenken.
Мы приземлимся через пятнадцать минут. Wir landen in fünfzehn Minuten.
"Приходите ко мне домой, мы поговорим 15 минут, а потом решим, стоит ли продолжать". "Kommen Sie zu meinem Apartment und wir reden 15 min, und dann werden wir entscheiden, ob wir fortfahren."
Автобус опоздал на десять минут. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Спустя 45 минут кто-то начал ломиться в нашу дверь, кричали что-то по-корейски. Nach etwa 45 min hörte man ein lautes Pochen an der Tür und Leute, die auf Koreanisch rufen.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Это кольцо вертится со скоростью 1,700 оборотов в минуту - это 28 раза в секунду. Aber während dieser Ring dreht sich rund 1.700 U / min - das ist 28 Mal pro Sekunde.
Я приду через десять минут. Ich komme in zehn Minuten.
Сколько там минут осталось - две? Wie viele Minuten noch?
Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.
Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Дай чаю настояться десять минут. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Я перезвоню через двадцать минут. Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Я ещё пять минут подожду. Ich werde noch fünf Minuten warten.
Через пять минут я оденусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.
Будильник спешит на десять минут. Der Wecker geht zehn Minuten vor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR