Ejemplos del uso de "можем" en ruso

<>
mostrar
Терпеть не можем терять деньги. Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren.
Мы можем частично принять вину Wir müssen die Schuld teilweise mit übernehmen
Почему же мы не можем? Warum nicht wir?
"Что мы можем предложить им? "Was haben wir ihnen zu bieten?
Мы можем спасти белую акулу. Und den Weißen Hai.
Мы можем создать другой мир. Eine andere Welt ist möglich.
Мы можем получить необходимое оборудование. Wir koennten die Ausruestungen haben, die wir wirklich brauchen.
Мы можем захотеть попросить помощи. Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten.
Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв. Er lässt uns sehr, sehr alte Triebe ausleben.
Что мы можем извлечь из этого? Was nehmen wir mit?
Но сейчас мы можем видеть доказательства, Was neu ist, ist dass uns nun Beweise vorliegen.
Как мы можем увидеть эту галактику? Auf welche Weise sehen wir diese Galaxie?
Знаете, можем ли мы запустить их? Schaffen wir es überhaupt?
Потенциально мы можем сменить темп игры. Das Potenzial liegt im Grunde darin, die Spielregeln zu ändern.
Статья называлась "Как мы можем думать". Dieser Artikel hieß "As We May Think".
Так что же мы можем сделать? Tja, was tun wir dagegen?
Сегодня мы можем попасть в Арктику. Machen wir uns nun auf den Weg in die Arktis.
Так сколько прозрачности мы можем себе позволить? Wie viel Transparenz ist zu viel?
И мы можем проследить за Большим Скачком. Bis zu diesem sogenannten großen Sprung nach vorn.
каким образом мы можем самоорганизоваться без организаций? Wie organisieren wir uns selbst ohne Organisationen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR