Ejemplos del uso de "может" en ruso con traducción "können"

<>
mostrar
Но чего может желать Сирия? Aber was könnte Syrien wollen?
Может ли Том нам помочь? Kann Tom uns helfen?
Не каждый может быть поэтом. Nicht jeder kann ein Dichter sein.
"Теперь Бог может видеть меня". "Jetzt kann mich Gott sehen."
Чему это может нас научить? Was können wir daraus lernen?
Он может звучать вот так. Aber es kann auch so klingen.
Это может быть на NBC. Es könnte bei NBC sein.
Это может случиться с каждым. Das könnte jedem widerfahren.
Нет, этого не может быть. Nein, das kann nicht wahr sein.
И она может менять форму. Und dieses hier kann seine Form verändern.
Отмена контроля может быть полезной. Deregulierung kann hier sehr hilfreich sein.
Том не может найти Марию. Tom kann Maria nicht finden.
Это может стоить тебе головы. Das kann dich den Kopf kosten.
Это может получиться где угодно. Es könnte überall geschehen.
Что же может сделать МВФ? Was kann der IWF dagegen unternehmen?
Это не может длиться долго. Es kann nicht lange dauern.
Результат может быть только один: Das kann nur auf eine Art enden:
Он даже может изменить вас. Es kann sogar euch verändern.
Это может спасти им жизнь. Es könnte ihr Leben retten.
Может заставить меня почувствовать это? Es kann diese Gefühle in mir wecken?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR