Ejemplos del uso de "моим" en ruso

<>
Traducciones: todos4254 mein4224 otras traducciones30
Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.
Всё всегда определяется моим вкусом. Es geht immer um meine Vorlieben.
Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.
Она была моим другом детства. Sie war meine Kindheitsfreundin.
Том глух к моим просьбам. Meine Bitte fällt bei Tom auf taube Ohren.
Моим слабым местом была алгебра. Meine Schwäche war Algebra.
Это не было моим намерением. Das war nicht meine Absicht.
Моим первым бизнесом было ателье. Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei.
Присмотри за моим багажом, пожалуйста. Bitte schau nach meinem Gepäck.
Это было моим "полярным ученичеством". Das war quasi meine Polarlehre.
Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга. Meine war dasjenige von Durga, Durga die Furchtlose.
только не говорите моим финансирующим организациям. Aber sagen Sie das bitte nicht meinen Förderungseinrichtungen.
Меня часто путают с моим братом. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Параллелью к моим вырезкам является бег. Und parallel zu meinem Schneiden ist mein Laufen.
Рисование было моим самым любимым предметом. Verstehen Sie, Kunst war mein bestes Schulfach.
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. Meine bevorzugte Lösung wäre Verantwortung.
Сейчас я сижу перед моим компьютером. Jetzt sitze ich vor meinem Computer.
Французский не является моим родным языком. Französisch ist nicht meine Muttersprache.
Буду считать это моим научным наследием. Ich sage mal, das ist mein wissenschaftliches Erbe.
Идущий за моим мечом проглотит его. Betrachten Sie mein Schwert als bereits geschluckt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.