Ejemplos del uso de "нём" en ruso con traducción "er"

<>
Что Вы в нём нашли? Was sehen Sie in ihm?
Что ты о нём думаешь? Was denkst du über ihn?
Что ты в нём нашла? Was siehst du in ihm?
Я о нём высокого мнения. Ich halte große Stücke auf ihn.
Что ты знаешь о нём? Was weißt du über ihn?
Что вы знаете о нём? Was wissen Sie über ihn?
Я о нём невысокого мнения. Ich hatte nicht viel von ihm.
Я ничего о нём не знаю. Ich weiß nichts über ihn.
Потому что он писал о нём. Weil er in seinem Blog darüber geschrieben hat.
Вот что мне в нём нравится. Das mag ich an ihm.
Поэтому в нём используется гибридный двигатель. Also hat er einen Hybrid-Antrieb.
О нём одном стоит сделать отдельное выступление. Er verdient einen ganzen Talk nur über seine Person.
И в нём есть что-то опасное. Und es gibt etwas, das am Glamour gefährlich ist, im größten Teil des Verlaufs seiner Geschichte.
Она утверждает, что ничего о нём не знает. Sie behauptet, nichts über ihn zu wissen.
Заметно, что внизу в центре на нём шишки. Sie merken hier, dass er in der Mitte Zapfen hat.
Те, кто его знает, хорошо о нём отзываются. Die, die ihn kennen, sprechen gut von ihm.
Рато - умелый политик, при нём финансы Испании сильно окрепли. Rodrigo Rato ist ein fähiger Politiker und unter seiner Führung haben sich Spaniens Finanzen gut entwickelt.
И он не просто о нём думал, он его построил. Aber er dachte nicht nur über sie nach, sondern er baute einen.
Одни видят в нём защитника бедных, другие - критика богословия освобождения. Manche betrachten ihn als Verteidiger der Armen, andere als einen Kritiker der Befreiungstheologie.
На нём была такая же футболка как на мне сейчас. Er trug ein Shirt wie dieses, das ich anhabe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.