Ejemplos del uso de "особенно" en ruso
Traducciones:
todos1849
besonders502
besonder79
eigenartig3
in besonderem maße3
sonderlich2
ausgefallen2
seltsam1
otras traducciones1257
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее.
Vorhersagen sind immer schwierig, vor allem über die Zukunft.
Эйнштейн особенно интересуется выступлением Пенелопы.
Einstein interessert sich sehr für Penelopes Vortrag.
Это особенно заметно в отношении экономики.
Das trifft bekanntlich vor allem im Hinblick auf die Wirtschaft zu.
восходящих вод, особенно важных для океана.
Und die könnte dafür sorgen, dass aus dem Brennpunkt ein Hoffnungspunkt wird.
Это особенно относится к слабости институтов.
Das gilt insbesondere für die Schwäche der Institutionen.
Это очень хорошо, особенно в открытом обществе.
Das ist sicher gut, insbesondere in einer offenen Gesellschaft.
Такая идея не понравилась многим, особенно немцам.
Vor allem bei den Deutschen kam dies nicht gut an.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad