Ejemplos del uso de "понял" en ruso con traducción "verstehen"

<>
mostrar
Я не понял этой шутки. Diesen Witz habe ich nicht verstanden.
Ты понял, что он сказал? Hast du verstanden, was er gesagt hat?
Он не понял ее шутки. Er hat ihren Witz nicht verstanden.
Я тоже ничего не понял. Ich habe auch nichts verstanden.
Я не понял его шутки. Ich habe seinen Witz nicht verstanden.
И я, наконец, всё понял. Und endlich habe ich es verstanden.
Я не понял вас вначале. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.
Я правильно понял тебя, Мэт? Lassen Sie mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe, Matt.
"Я вижу ты всё понял. "Mir ist klar, dass du es verstanden hast.
Он тоже меня не понял. Auch er verstand mich nicht.
То, что я понял, - замечательно. Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut.
То, что я понял, - прекрасно. Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut.
Я бы даже не понял ответа. Und die Antwort hätte ich nicht mal verstanden.
Он сразу же понял, что произошло. Sofort verstand er was geschehen war.
Кто из вас не понял этого? Und wie viele von Ihnen haben das nicht verstanden?
Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Bringt den Computer dazu euch zu verstehen."
Не знаю, правильно ли я тебя понял. Ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.
Я не понял, о чём она говорила. Ich verstand nicht, wovon sie redete.
Да, он изобретатель, если я правильно понял. Ja, er ist Erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.
Как мне объяснить это так, чтобы каждый понял? Wie kann ich das so erklären, dass jeder es versteht?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR