Ejemplos del uso de "пример" en ruso

<>
Traducciones: todos1231 beispiel1033 exempel3 otras traducciones195
mostrar
Это наглядный пример протекционистского мышления. Das ist protektionistisches Denken par excellence.
А это более удачный пример. Dies ist ein realistischerer Fall.
Следовало бы рассмотреть пример Дании. Der Fall Dänemark gibt Anlass zum Nachdenken.
А здесь другой любопытный пример. Diese andere Beweiskette ist sehr interessant.
Ливан как пример для Ирака Der Libanon als Vorbild für den Irak
Теперь я приведу реальный пример. Und jetzt ein Praxisbeispiel.
А вот мой любимый пример. Und schließlich mein Favorit.
Рассмотрим еще один яркий пример. Ein weiterer aussagekräftiger Indikator:
Здесь показан пример дизайна автобуса. So sieht der Bus aus.
Вот еще один интересный пример. Hier ist ein 2'000-Dollar-Hawaii-Urlaubspaket;
Пример таких людей поистине воодушевляет. Menschen wie sie, sind ausgesprochen inspirierend.
Это другой пример killer app. Das ist eine weitere Killer Applikation.
Вот, кстати, вам пример неонацистской математики. Da sieht man einmal Mathematik für Neonazis.
Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием. Das ist die Art von erzwungener Migration, zu der Wüstenbildung führen kann.
Пример США - это сигнал другим странам. Die USA können anderen Ländern als frühe Warnung dienen.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример. Nebenbei, die Niederlande ist eine sehr interessante Geschichte.
Это единственный подобный пример в мире. Dies ist der einzige derartige Fall auf der Welt.
И это пример, когда все присоединяются. Und das ist der Fall jeden einzubeziehen.
Многие девушки берут с меня пример. Viele junge Mädchen blicken zu mir auf.
А вот пример приложения другого типа. Hier ist noch eine Beispielanwendung:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR