Ejemplos del uso de "про" en ruso

<>
Traducciones: todos268 über82 otras traducciones186
Не говори плохо про других. Sprich nicht schlecht über andere!
Он был про город Джонстаун. Er war über Jonestown.
"Откуда мне знать про сталинизм? "Was weiß ich über den Stalinismus?
Что ты узнал про Тома? Was hast du über Tom in Erfahrung gebracht?
Мы хотим знать про здравоохранение. Wir möchten etwas über medizinische Versorgung lernen.
Я открываю главу восьмую про бюджетирование. Ich eröffne das Kapitel acht und rede über Budgetierung.
Я забыл рассказать вам про масштаб. Ich habe versäumt, über die Größenverhältnisse zu sprechen.
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. Und Sie wissen auch über die internetbasierten selbst-organisierten Systeme bescheid.
Я тут рассказывала про биологию любви. Ich habe Ihnen über die Biologie der Liebe erzählt.
ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов. FIFA, Vuvuzela, seltsame Witze über Kraken.
Я вчера прочитал статью про кислотные дожди. Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.
Нам нужен фильм про эти 6 категорий. Wir brauchen einen Film über diese sechs Kategorien.
Сегодня я рассказываю вам историю про игры. Ich erzähle Ihnen heute eine Geschichte übers Spielen.
Еще я сделал историю про морской мусор. Ich erzählte eine andere Geschichte über Meeresablagerungen.
Знаете, в Библии есть история про Моисея. Wissen Sie, da gibt es eine Geschichte in der Bibel über Moses.
Он знал, что есть фильм про зимородков. Und er befasste sich mit diesem Thema, da lief ein Film über Eisvögel.
Вот эта иллюзия про TED и счастье. Wir haben hier eine über TED und Glück.
Вот что я вам скажу про эмоции. Jetzt erzähle ich euch was über Gefühle.
Вот что я хочу сказать про эти законы. Hier ist was ich über diese Gesetze gesagt habe.
Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя? Weißt du, was die anderen über dich veröffentlichen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.