Ejemplos del uso de "прямо" en ruso con traducción "direkt"

<>
mostrar
И прямо спереди - электронная медуза. Und direkt davor steht die elektronische Qualle.
Все загружается прямо в телефон. Alles wird direkt auf das Handy heruntergeladen.
Он пошел прямо к президенту. Er ging direkt zum Präsidenten.
Это прямо на побережье Ла Хойа. Das liegt direkt an der Küste von La Jolla.
Прямо он ничего не может сделать; Direkt kann sie nichts tun;
Почему ты не спросишь его прямо? Warum fragst du ihn nicht direkt?
Он поет прямо в ваше ухо. Und er singt direkt in Dein Ohr.
Можно перейти прямо к отдельному номеру. Sie können direkt zu einer bestimmten Ausgabe springen.
Англия прямо за вами, как обычно. England ist direkt hinter euch, wie üblich.
"Позвольте мне сказать прямо этим американцам: "Ich möchte diesen Amerikanern ganz direkt sagen:
И можно смотреть прямо на клетки. Und wir können uns Zellen direkt ansehen.
И находился он прямо рядом со сферой. Und es war direkt neben der Kugel.
Глядя ему прямо в глаза, она сказала: Sie sah ihm direkt in die Augen und sagte:
Филантропия реорганизовывается прямо у нас на глазах. Philanthropie organisiert sich selbst neu, direkt vor unseren Augen.
Наоборот, вы должны прямо стремиться достигнуть результата. Stattdessen sollte man direkt zum endgültigen Abkommen vorrücken.
Вы можете зайти на сайт прямо сейчас. Sie können jetzt direkt auf die Seite gehen.
Так что давайте начнем прямо с нашего двора. Also lasst uns direkt in unserem Hinterhof anfangen.
Он мог читать двоичный код прямо с машины. Er konnte den binären Code direkt vom Rechner ablesen.
И моя команда сказала мне прямо в лицо. Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента. Hier wandern die Stammzellen direkt in das schlagende Herz des Patienten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR